LIÊN MIÊN MÙA ĐÔNG



LIÊN MIÊN MÙA ĐÔNG

thì thầm gió gợi đông sang
em đi ngang phố khăn quàng áo len

sương vương mờ ảo cột đèn
từng đôi bước chậm chỉ em một mình

vai thon tóc thả thanh bình
người dưng ngoảnh lại tội tình chiêm bao

bầy chim trốn rét xôn xao
lá vừa tỉnh giấc nằm thao thức buồn

ngoằn nghoèo mấy nẻo âm dương
tưởng dường như lạ lại dường như quen

dại khờ nỗi nhớ liên miên
mùa qua vội vã
để quên
một người...

5.12.2010
Vũ Thanh Hoa

thachcau

góp ý

Nói ra sợ bảo kiêu kỳ
Em ới một tiếng có khi...tắc đường!
---------------
Thôi đành phận yếu nhún nhường
Vì sợ tắc đường anh xin rút lui.
Khi nào vắng vẻ hết người
Anh sẻ đến nhưng ngồi không đi
he...he...Thua chưa em gái?

vuthanhhoa

*Đúng là Trong em có "nhiều" người đàn bà khác VTH à. Đọc hai câu cuối bài thơ cứ thấy lòng thương thương làm sao ấy. Nhưng mong rằng đời khác phải không em?

Viết bởi PDT 13 Jan 2011 13:07

Thơ sao đời vậy chị ơi thương lắm hu hu hu

vuthanhhoa

Dại gì mà ới anh theo
Tên bay đạn bắn vèo vèo trọng thương!
--------------------
Sá chi tên đạn đối phương
Em cứ ới có người xuống đường cùng đi
...he he...

Viết bởi thachcau 13 Jan 2011 09:00

Nói ra sợ bảo kiêu kỳ
Em ới một tiếng có khi...tắc đường! hihi

vuthanhhoa

*chào VuthanhHoa

"Dại khờ nỗi nhớ liên miên
mùa qua vội vã
để quên
một người "

Hai câu nầy rất đắc địa
Chúc mừng bạn

Viết bởi thao 12 Jan 2011 20:29

Cám ơn chị Thao ghé thăm Nghe chị động viên tác giả bỏ quên cả...mùa đông rùi...hihi

PDT

Đúng là Trong em có "nhiều" người đàn bà khác VTH à. Đọc hai câu cuối bài thơ cứ thấy lòng thương thương làm sao ấy. Nhưng mong rằng đời khác phải không em?

thachcau

góp ý

Dại gì mà ới anh theo
Tên bay đạn bắn vèo vèo trọng thương!
--------------------
Sá chi tên đạn đối phương
Em cứ ới có người xuống đường cùng đi...he he...

thao

chào VuthanhHoa

"Dại khờ nỗi nhớ liên miên
mùa qua vội vã
để quên
một người "

Hai câu nầy rất đắc địa
Chúc mừng bạn

vuthanhhoa

tình...thì
khi nhớ
lúc quên
---
sang thăm em họ. chúc năm mới nay hạnh phúc nhiều nha!

Viết bởi VMT 11 Jan 2011 23:48

Anh cùng họ kính quý
Đọc câu thơ của anh:

tình...thì
khi nhớ
lúc quên

Chợt nhớ lời một bài hát:

Tình là tình nhiều khi không mà có
Tình là tình nhiều lúc có như không

he he đời phức tạp vậy nên mới sinh ra một bọn gọi nhau là thi sĩ anh ạ he he . Chúc ông anh trẻ mãi như những câu thơ của anh vậy :-)

vuthanhhoa

*Một ao ước thật giản dị nhưng có lẽ rất khó trở thành hiện thực phải không chị. Chia sẻ cùng chị:
CỐ QUÊN

Càng cố quên nhưng sao nỗi nhớ
Cứ ùa về quay quắt tim côi
Vẫn đâu đây cháy bỏng làn môi
Lời âu yếm ngọt ngào bổi hổi

Hoa Tím

Viết bởi Hoa Tím 11 Jan 2011 19:29

Hoa Tím thân mến cám ơn bài thơ rất lãng mạn bạn chép tặng VTH nhé nhưng câu :

Mùa qua vội vã
để quên
một người

Là nói mùa cứ trôi qua bỏ quên một người đàn bà cô lẻ chứ không phải nói bản thân người ấy phải cố quên điều gì...
Sao cứ phải cố làm điều gì bạn nhỉ cứ để mọi thứ tự nhiên quên là quên mà nhớ cứ nhớ... Chúc Hoa Tím vui và hạnh phúc nhé.

vuthanhhoa

*Bản dịch mới bai thơ " Nói chuyện với cốc cafe" chi de tren blog tieng Phap cua chi o day nhe:

http://minhnguyet.over-blog.com/article-en-face-de-la-tasse-de-cafe-42236020.html

Chi vội. Chuc vui.

Viết bởi minhnguyet 11 Jan 2011 18:06

Chị MN yêu quý
Cám ơn chị thật nhiều em sẽ qua ngay thấy chị bận rộn vậy mà vẫn dịch thơ của em gái cảm động quá.